MyNewLifePlan Gizlilik Politikası

Sürüm 1.0 · Yürürlük tarihi 16.10.2026

MyNewLifePlan, evlilik hazırlığınızı (görevler, listeler, bütçe, davetliler, takvim) planlamanıza yardım eden bir uygulamadır. Bu sürümde hesap açılmaz ve sunucuya veri gönderilmez: verileriniz yalnız telefonunuzda durur. Bu metin hangi verinizin nerede olduğunu, abonelik için neyin paylaşıldığını ve haklarınızı sade bir dille anlatır. Aydınlatma metni (KVKK m.10 / GDPR m.13) ayrı bir belgedir.

1. Kısaca

• Hesap yok, sunucu yok: planınız, listeleriniz, bütçeniz, davetlileriniz ve notlarınız yalnız telefonunuzda saklanır; sunucularımıza gönderilmez.
• Bebek hazırlığı özelliğinde girdiğiniz tahmini tarih ve hazırlık kayıtları (sağlıkla ilgili sayılabilecek bilgilerdir) yalnız cihazınızda tutulur; sunucularımıza gönderilmez ve bizim tarafımızdan toplanmaz.
• Ülke, gelenek ve dinî tören seçiminiz ile dinî görevleriniz de yalnız telefonunuzda (ve açıksa kendi cihaz yedeğinizde) bulunur; sunucumuzda değildir.
• Adınız ve eşinizin adı (hitap ve Hikâyemiz çift adı için) yalnız cihazınızda saklanır; sunucumuzda değildir. Ayarlardan değiştirebilir veya silebilirsiniz.
• Telefonunuzun bulut yedeği (ör. iCloud) açıksa uygulama verileriniz, dinî ve hassas kayıtlar dahil, bu yedeğe dahildir; yedek sizin kendi bulut hesabınızdadır, bizim sunucumuzda değildir ve erişimimiz yoktur (bölüm 8).
• Konumunuzu, reklam kimliğinizi toplamayız; reklam ve analitik aracı kullanmayız. Verilerinizi satmayız.
• Premium abonelik için anonim rastgele bir kimlik, satın alma durumu ve teknik bilgiler (IP adresi, cihaz ve uygulama sürümü) abonelik sağlayıcımız RevenueCat'e (ABD olabilir) gider; e-posta, ad veya plan içeriği gitmez.
• Rehber, takvim ve fotoğraf izinleri isteğe bağlıdır. Takvimi okumayız. Rehberden yalnız seçtiğiniz kişinin adını (isterseniz telefonunu) alırız.
• Verilerinizi dışa aktarabilir ve cihazdaki tüm verilerinizi uygulamadan silebilirsiniz.

2. Veri sorumlusu

• Veri sorumlusu ve hizmeti sunan: DEEF S.R.L. (CUI 52002438, RO52002438; Registrul Comerțului J2025044081000) (adres: Calea București Nr. 9, Tunari 077180, Ilfov, România). Türkiye'deki ve AB/AEA'daki tüm kullanıcılar için geçerlidir.
• İletişim: info@deeftech.com

Telefonunuzda tuttuğunuz plan verileri bize iletilmez; bu veriler üzerindeki denetim sizdedir. Veri sorumlusu olarak işlediğimiz veriler abonelik durumu ve destek yazışmalarıdır.

3. Hangi verileri işliyoruz?

Toplamadığımız veriler: konum, reklam kimliği, cihaz davranış analitiği, çökme raporu, takvim içeriği, tüm rehber, kimlik belgesi (uygulamada kimlik belgesi türü yoktur; lütfen kimlik, pasaport, ehliyet yüklemeyin).

Bize e-posta gönderirseniz (ör. balayı rehberi isteği veya destek) e-posta adresiniz ve mesajınız yalnız size yanıt vermek için kullanılır; uygulama bu bilgileri kendisi toplamaz veya göndermez, yalnız e-posta uygulamanızı açar.

4. Neden işliyoruz ve hukuki dayanağımız nedir?

Telefonunuzdaki plan verileri uygulamanın çalışması içindir ve bize iletilmez. Bu sürümde açık rıza gerektiren bir işleme yoktur (hassas kayıt paylaşımı gibi özellikler bu sürümde bulunmaz).

5. Telefon izinleri

• Rehber (isteğe bağlı): "Rehberden ekle"yi seçtiğinizde istenir. Yalnız seçtiğiniz kişinin adı (ve işaretlerseniz telefonu) telefonunuza kaydedilir. İzin vermezseniz davetlileri elle ekleyebilirsiniz.
• Takvim (isteğe bağlı): Randevuyu telefon takviminize eklemek için yalnız yazma yetkisi kullanılır; takviminiz okunmaz. Başlığı gizlemek varsayılandır ("MyNewLifePlan randevusu"). Eklenen kayıt sonradan uygulamadan güncellenmez.
• Fotoğraf (isteğe bağlı): Sistem seçicisiyle seçtiğiniz fotoğraf telefonda saklanır. Konum (GPS) ve cihaz bilgisi (EXIF) kaydetmeden önce silinir.
• Bildirim (isteğe bağlı): Hatırlatmalar telefonda zamanlanan yerel bildirimlerdir; metinleri geneldir (ad, tutar, sağlık veya din bilgisi içermez). Uzak (push) bildirim kullanmayız.

6. Kimlerle paylaşıyoruz?

Verilerinizi satmayız ve reklam amacıyla paylaşmayız. Plan verileriniz kimseyle paylaşılmaz; yalnız aşağıdaki sağlayıcılar abonelik ve destek için kullanılır:

Yasal bir zorunluluk olursa yetkili makamlarla paylaşım yapılabilir.

7. Yurt dışına aktarım

Anonim abonelik kimliği, satın alma durumu ve teknik bilgiler (IP adresi, cihaz ve uygulama sürümü) abonelik sağlayıcımız RevenueCat'e (ABD olabilir) gider; bu, AB/AEA ve Türkiye kullanıcıları için yurt dışına aktarımdır. Aktarım, Standart Sözleşme Maddeleri (SCC) veya AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi gibi uygun güvencelere dayanır: Standart Sözleşme Maddeleri (SCC) ve/veya sağlayıcının AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi sertifikasyonu. Mağaza ödemesi kendi politikalarına tabidir. Plan verileriniz yurt dışına aktarılmaz; telefonunuzda (ve kendi cihaz yedeğinizde) kalır.

8. Yedekleme ve cihaz kaybı

Uygulama verileri telefonunuzda saklanır. Telefonunuzun bulut yedeği (ör. iCloud) açıksa, işletim sistemi uygulama verilerini (veritabanı, eklediğiniz fotoğraf ve belgeler, dinî ve hassas kayıtlar dahil) sizin kendi bulut hesabınıza yedekler. Bu yedek bizim sunucumuzda değildir, bizim erişimimiz yoktur ve bulut sağlayıcısının koşullarına tabidir. Yedeği açık tutarsanız yeni telefonda verilerinizi geri yükleyebilirsiniz; yedeği kapatmak veya silmek sizin tercihinizdir. Yedeklenmeyen veya kaybolan telefondaki kayıtlar kurtarılamaz; bu yüzden "Daha fazla > Hesap ve veri" altındaki dışa aktarmayı da yedek olarak kullanabilirsiniz.

9. Saklama süreleri

Cihazdaki tüm verileri silmek: "Daha fazla > Hesap ve veri > Verileri sil" (onaylı, geri alınamaz). Uygulamayı kaldırmak yerel verileri kaldırır; yedeğiniz varsa yedek kopya kendi hesabınızda kalır ve ayrıca silinmelidir. Uygulamayı veya verileri silmek aboneliği iptal etmez: aboneliği uygulama mağazası hesap ayarlarınızdan iptal edin.

10. Güvenlik

Verileriniz telefonunuzda olduğundan koruma büyük ölçüde cihazınızın güvenliğine bağlıdır: ekran kilidi kullanın ve işletim sistemini güncel tutun. Abonelik iletişimi TLS ile yapılır. Bir ihlal olursa mevzuattaki süreler içinde (GDPR/KVKK: 72 saat) yetkili makama ve gerekirse size bildirim yapılır.

11. Haklarınız

Telefonunuzdaki verilerde haklarınızı doğrudan uygulamadan kullanırsınız: dışa aktarma (JSON, CSV, Hikâyemiz paketi) ve silme. Veri sorumlusu olarak işlediğimiz veriler (abonelik, destek) için info@deeftech.com adresine yazın; en geç 30 gün içinde yanıtlarız.

Türkiye'de bulunanlar (KVKK m.11): verinizin işlenip işlenmediğini öğrenme; bilgi isteme; amacını ve amaca uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme; aktarıldığı kişileri bilme; düzeltilmesini isteme; silinmesini veya yok edilmesini isteme; bu işlemlerin üçüncü kişilere bildirilmesini isteme; otomatik analiz sonucuna itiraz etme; kanuna aykırı işleme nedeniyle zararın giderilmesini isteme. Şikâyet: Kişisel Verileri Koruma Kurulu (kvkk.gov.tr), önce veri sorumlusuna başvurmanız gerekir.

AB/AEA'da bulunanlar (GDPR m.15–22): erişim, düzeltme, silme, işlemeyi kısıtlama, veri taşınabilirliği, itiraz ve rızayı geri çekme. Şikâyet: ANSPDCP (Romanya Veri Koruma Otoritesi, dataprotection.ro) veya yaşadığınız ülkedeki denetim otoritesi.

Kurala bağlı otomatik karar verme veya profilleme yapmayız.

12. Üçüncü kişiler (davetliler, hediye verenler, aile)

Davetli, hediye veren ve aile üyelerinin adını ve (isteğe bağlı) telefonunu siz girersiniz; bunlar yalnız telefonunuzda kalır, bize ve şirketlere iletilmez. Yalnız ad zorunludur. Bu bilgileri kişisel planlama için kullanın; gerekirse bu kişilere bilgi vermek sizin sorumluluğunuzdadır.

13. Hesap, ortak hane ve senkron yok

Bu sürümde giriş, hesap, eş/aile daveti, ortak hane ve cihazlar arası senkron yoktur. Böyle bir özellik eklendiğinde bu politika güncellenir, önceden bilgilendirilirsiniz ve gerekli rıza ve onayları ayrıca isteriz.

14. Çocuklar

Uygulama 18 yaş ve üzeri kullanıcılar içindir; çocuklara yönelik değildir.

15. Değişiklikler

Önemli değişikliklerde uygulama içinde bilgilendiririz. Önceki sürümler talep üzerine sunulur.

16. İletişim

DEEF S.R.L. (CUI 52002438, RO52002438; Registrul Comerțului J2025044081000) · Calea București Nr. 9, Tunari 077180, Ilfov, România · info@deeftech.com

MyNewLifePlan Kişisel Verilerin İşlenmesine İlişkin Aydınlatma Metni

6698 sayılı KVKK m.10 ve Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ ile AB Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) m.13 uyarınca. Sürüm 1.0 · Yürürlük 16.10.2026. Ayrıntılı açıklama için Gizlilik Politikası'na bakın. Bu sürümde hesap yoktur ve plan verileri yalnız telefonunuzda tutulur.

1. Veri sorumlusu ve iletişim

2. İşlenen veri, amaç ve hukuki sebep

Yalnız telefonda kalan veriler (plan, liste, bütçe, takvim, davetli ve hediye kayıtları, ülke/gelenek/din seçimi, dinî görevler, fotoğraf ve belge dosyaları, Hikâyemiz paketi): sunucuya gönderilmez ve veri sorumlusu tarafından işlenmez. Telefonunuzun bulut yedeği (ör. iCloud) açıksa işletim sistemi bu verileri (dinî ve hassas kayıtlar dahil) sizin kendi hesabınıza yedekler; yedek bizim sunucumuzda değildir (Politika bölüm 8).

Toplanmayan veriler: konum, reklam kimliği, analitik/çökme verisi, takvim içeriği, tüm rehber, kimlik belgesi görüntüsü.

3. Toplama yöntemi

Abonelik bilgisi mağaza ve abonelik sağlayıcısı üzerinden, destek yazışması doğrudan sizden toplanır. Hizmetin temel işlevi için bize kişisel veri vermeniz gerekmez; abonelik ve destek isteğe bağlıdır. Otomatik karar verme veya profilleme yapılmaz.

Bize e-posta gönderirseniz (ör. balayı rehberi isteği veya destek) e-posta adresiniz ve mesajınız yalnız size yanıt vermek için kullanılır; uygulama bu bilgileri kendisi toplamaz veya göndermez, yalnız e-posta uygulamanızı açar.

4. Alıcılar ve aktarım

Yurt dışına aktarım (KVKK m.9 / GDPR m.44 vd.): RevenueCat'e (ABD) aktarım, AB/AEA ve Türkiye kullanıcıları için SCC / AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi gibi uygun güvencelere dayanır: Standart Sözleşme Maddeleri (SCC) ve/veya sağlayıcının AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi sertifikasyonu. Plan verileriniz yurt dışına aktarılmaz.

5. Saklama süresi

Telefondaki veriler siz silene kadar. Abonelik kayıtları yasal saklama süreleri boyunca; destek yazışmaları talebin kapanmasından itibaren 24 ay. Ayrıntı: Gizlilik Politikası bölüm 9.

6. Haklarınız

Türkiye (KVKK m.11): işlenip işlenmediğini öğrenme; bilgi talep etme; amacını ve uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme; aktarıldığı kişileri bilme; düzeltme; silme/yok etme; bu işlemlerin alıcılara bildirilmesini isteme; otomatik analiz sonucuna itiraz; kanuna aykırı işleme nedeniyle zararın giderilmesini talep etme.
AB/AEA (GDPR m.15–22): erişim, düzeltme, silme, kısıtlama, taşınabilirlik, itiraz, rızayı geri çekme.

Başvuru: info@deeftech.com. Telefondaki verileriniz için dışa aktarma ve silme uygulamada ("Hesap ve veri"). Yanıt süresi en geç 30 gün; kural olarak ücretsizdir.

Şikâyet: Türkiye'de Kişisel Verileri Koruma Kurulu (önce veri sorumlusuna başvuru, m.13–14); AB/AEA'da ANSPDCP (Romanya, dataprotection.ro) veya ikamet ettiğiniz ülkenin denetim otoritesi.

7. Üçüncü kişiler

Davetli, hediye veren veya aile üyesi bilgilerini siz girersiniz; bunlar yalnız telefonunuzda kalır. Kişisel kullanım dışına çıkarsanız bu kişileri bilgilendirmek sizin sorumluluğunuzdadır.

8. Rıza

Bu sürümde açık rıza gerektiren bir işleme yoktur; bu metin yalnız bilgilendirmedir. Sonradan rıza gerektiren bir özellik eklenirse ayrı, tek amaçlı ve geri alınabilir rıza metni gösterilir.

MyNewLifePlan Rıza ve Onay Metinleri

Sürüm 1.0 · Yürürlük tarihi 16.10.2026

Bu belge, uygulamadaki her rıza ve onay noktasını listeler. Rıza, aydınlatma metninden ayrıdır. Bu sürümde rıza gerektiren bir işlem yoktur. Uygulamada pazarlama, reklam, profilleme veya analitik rızası yoktur; bu amaçlarla veri işlemiyoruz.

Özet tablo

Bu 1.0 "yalnız cihaz" sürümünde hiçbir işleme rıza dayanak değildir; açık rıza gerektiren özellikler (hassas kayıt paylaşımı) ve ortak hane onayı bu sürümde yoktur (tam metinler: 1.1-cevrimici/). Aşağıda yer alan metinler bilgilendirme, izin açıklaması ve onay ekranlarıdır.

R1. İşletim sistemi izin açıklamaları (iOS Info.plist)

Rıza değildir; izin verilen amacı açıklar. İzin vermezseniz ilgili işlevi elle kullanırsınız.

• Rehber: "Davetli listenize eklemek istediğiniz kişileri rehberinizden seçebilmeniz için rehbere erişilir. Yalnızca seçtiğiniz kişilerin adı kaydedilir."
• Takvim (yalnız yazma): "Randevularınızı isterseniz telefon takviminize ekleyebilmek için yalnızca ekleme izni kullanılır; takviminizdeki mevcut kayıtlar okunmaz."
• Fotoğraf: "Liste kalemlerine fotoğraf ekleyebilmeniz için fotoğraflarınıza erişilir. Yalnızca seçtiğiniz fotoğraf kaydedilir."
• Bildirim: yerel hatırlatma; ayrı açıklama ekranda ("Bildirim izni kapalı. Hatırlatma almak için Ayarlar'dan bildirimleri açabilirsiniz; kaydınız yine de saklandı.").

Ek uygulama içi açıklamalar: rehber ekranı "Yalnızca seçtiğiniz kişilerin adı kaydedilir. Telefon eklemek isteğe bağlıdır."; takvim "Telefon takvimine ekleme bir kez yapılır ve sonradan otomatik güncellenmez; değişiklik için telefon takviminizi kullanın. Uygulama takviminizi okumaz."; fotoğraf "Fotoğraf yalnızca bu cihazda saklanır ve sıkıştırılır." ve konum bilgisi temizlenemezse eklenmez.

R2. Yalnız cihazda kalan seçimler

Kurulumda gösterilir: "Bu seçim yalnızca bu cihazda (ve varsa cihaz yedeğinizde) saklanır; sunucuya gönderilmez." ve "Dinî/hassas görevler yalnızca bu cihazda ve cihaz yedeğinizde tutulur; sunucuda değil." Rıza gerekmez, çünkü veri bizim tarafımızdan işlenmez.

R3. Hikâyemiz paketi

"Özel olanlar (varsayılan kapalı): Davetli ve hediye veren kişi adları, zaman kapsülü mektupları ve yalnız bu cihazdaki hassas kayıtlar siz açmadıkça pakete girmez." Paket cihazda üretilir, sunucuya gitmez; paylaşıldıktan sonra dosya kullanıcının sorumluluğundadır.

R4. Silme onayları

• Veri silme: "Bu cihazdaki tüm kayıtlar, belgeler, fotoğraflar ve kurulu hatırlatmalar kalıcı olarak silinir. Bu işlem geri alınamaz…" → "Evet, her şeyi sil".
• Dönemi uygulamadan silme: "Bu işlem GERİ ALINAMAZ. Paketi güvenli bir yere kaydettiğinizden emin olun." → "Evet, kalıcı olarak sil".
• Abonelik uyarısı: silmek aboneliği iptal etmez; mağazadan iptal edin.

R5. Abonelik koşulları (paywall)

Rıza değildir; satın alma ekranında gösterilen zorunlu abonelik bilgisidir (Apple 3.1.2).

"Abonelik, satın alma onayında uygulama mağazası hesabınıza ücretlendirilir. Dönem bitiminden en az 24 saat önce iptal edilmezse abonelik aynı süre ve ücretle otomatik yenilenir; yenileme ücreti dönem bitiminden önceki 24 saat içinde hesabınıza yansıtılır. Aboneliği satın aldıktan sonra mağaza hesap ayarlarınızdan yönetebilir veya iptal edebilirsiniz. Ücretsiz deneme sunulduysa, deneme bitmeden iptal etmezseniz seçili plan ücretlendirilir."

"Abonelik sona erse bile verileriniz silinmez; yalnızca Premium özellikler kilitlenir, kayıtlarınızı görmeye devam edersiniz."

Sürümleme

Metin değiştiğinde yayın sürümü (1.0) artırılır. Rıza gerektiren bir özellik eklendiğinde (1.1) sürüm sabitleri ve rıza kaydı yeniden devreye girer (bkz. 1.1-cevrimici/).