MyNewLifePlan Datenschutzerklärung

Version 1.0 · Gültig ab 16.10.2026

MyNewLifePlan hilft dir, deine Hochzeitsvorbereitung zu planen (Aufgaben, Listen, Budget, Gäste, Kalender). In dieser Version wird kein Konto angelegt und es werden keine Daten an einen Server gesendet: Deine Daten bleiben nur auf deinem Handy. Dieser Text erklärt einfach, wo deine Daten sind, was für das Abo weitergegeben wird und welche Rechte du hast. Die Datenschutzinformation (Art. 13 DSGVO / Art. 10 KVKK) ist ein eigenes Dokument.

1. Kurz gesagt

• Kein Konto, kein Server: Dein Plan, deine Listen, dein Budget, deine Gäste und Notizen liegen nur auf deinem Handy; sie werden nicht an unsere Server gesendet.
• Das voraussichtliche Datum und die Vorbereitungseinträge, die du in der Babyvorbereitung eingibst (sie können als gesundheitsbezogene Angaben gelten), werden nur auf deinem Gerät gespeichert; sie werden nicht an unsere Server gesendet und nicht von uns erfasst.
• Auch deine Auswahl von Land, Brauch und religiöser Zeremonie sowie deine religiösen Aufgaben liegen nur auf deinem Handy (und, falls eingeschaltet, in deiner eigenen Gerätesicherung); nicht auf unseren Servern.
• Dein Name und der Name deines Partners oder deiner Partnerin (für die Anrede und den Paarnamen in Unsere Geschichte) werden nur auf deinem Gerät gespeichert, nicht auf unseren Servern. Du kannst sie in den Einstellungen ändern oder löschen.
• Ist die Cloud-Sicherung (z. B. iCloud) deines Handys eingeschaltet, sind deine App-Daten, einschließlich religiöser und sensibler Einträge, in dieser Sicherung enthalten; die Sicherung liegt in deinem eigenen Cloud-Konto, nicht auf unseren Servern, und wir haben keinen Zugriff (Abschnitt 8).
• Wir erfassen weder deinen Standort noch deine Werbe-ID und nutzen keine Werbe- oder Analysewerkzeuge. Wir verkaufen deine Daten nicht.
• Für ein Premium-Abo gehen eine anonyme zufällige Kennung, der Kaufstatus und technische Angaben (IP-Adresse, Geräte- und App-Version) an unseren Abo-Anbieter RevenueCat (ggf. USA); keine E-Mail, kein Name, keine Planinhalte.
• Berechtigungen für Kontakte, Kalender und Fotos sind optional. Deinen Kalender lesen wir nie. Aus den Kontakten übernehmen wir nur den Namen (und, wenn du möchtest, die Telefonnummer) der gewählten Person.
• Du kannst deine Daten exportieren und alle Daten auf deinem Gerät in der App löschen.

2. Verantwortlicher

• Verantwortlicher und Anbieter des Dienstes: DEEF S.R.L. (CUI 52002438, RO52002438; Registrul Comerțului J2025044081000) (Anschrift: Calea București Nr. 9, Tunari 077180, Ilfov, România). Gilt für alle Nutzer in der Türkei und in der EU/im EWR.
• Kontakt: info@deeftech.com

Die Plandaten auf deinem Handy werden nicht an uns übermittelt; du kontrollierst sie. Als Verantwortlicher verarbeiten wir Abostatus und Support-Korrespondenz.

3. Welche Daten verarbeiten wir?

Nicht erfasst werden: Standort, Werbe-ID, Verhaltensanalyse, Absturzberichte, Kalenderinhalte, dein gesamtes Adressbuch, Ausweisdokumente (die App hat keine Dokumentart „Ausweis“; bitte lade keinen Personalausweis, Reisepass oder Führerschein hoch).

Wenn du uns eine E-Mail sendest (z. B. Anfrage zum Flitterwochen-Leitfaden oder Support), werden deine E-Mail-Adresse und deine Nachricht nur verwendet, um dir zu antworten; die App selbst erfasst oder sendet diese Angaben nicht, sie öffnet nur dein E-Mail-Programm.

4. Warum verarbeiten wir sie und auf welcher Rechtsgrundlage?

Die Plandaten auf deinem Handy dienen dem Betrieb der App und werden nicht an uns übermittelt. In dieser Version erfordert keine Verarbeitung eine ausdrückliche Einwilligung (Funktionen wie das Teilen sensibler Einträge gibt es in dieser Version nicht).

5. Berechtigungen auf dem Handy

• Kontakte (optional): wird bei „Aus Kontakten hinzufügen“ abgefragt. Nur der Name der gewählten Person (und die Telefonnummer, wenn du sie ankreuzt) wird auf deinem Handy gespeichert. Lehnst du ab, kannst du Gäste von Hand hinzufügen.
• Kalender (optional): Um einen Termin in deinen Telefonkalender einzutragen, nutzen wir nur Schreibzugriff; dein Kalender wird nicht gelesen. Standardmäßig ist der Titel ausgeblendet („MyNewLifePlan-Termin“). Der Eintrag wird später nicht aus der App aktualisiert.
• Fotos (optional): Ein Foto, das du mit der Systemauswahl wählst, wird auf dem Handy gespeichert. Standort (GPS) und Geräteangaben (EXIF) werden vor dem Speichern entfernt.
• Benachrichtigungen (optional): Erinnerungen sind lokale Benachrichtigungen, die auf deinem Handy geplant werden; ihr Text ist allgemein gehalten (keine Namen, Beträge, Gesundheits- oder Religionsangaben). Wir nutzen keine Remote-Push-Benachrichtigungen.

6. An wen geben wir Daten weiter?

Wir verkaufen deine Daten nicht und geben sie nicht zu Werbezwecken weiter. Deine Plandaten gibst du an niemanden weiter; für Abo und Support setzen wir nur diese Anbieter ein:

Bei gesetzlicher Pflicht können Daten an Behörden weitergegeben werden.

7. Übermittlung in Drittländer

Die anonyme Abo-Kennung, der Kaufstatus und technische Angaben (IP-Adresse, Geräte- und App-Version) gehen an unseren Abo-Anbieter RevenueCat (ggf. USA); das ist eine Übermittlung außerhalb der EU/des EWR und außerhalb der Türkei. Sie stützt sich auf geeignete Garantien wie Standardvertragsklauseln (SCC) oder das EU-US Data Privacy Framework: Standardvertragsklauseln (SCC) und/oder die EU-US-Data-Privacy-Framework-Zertifizierung des Anbieters. Die Zahlung über den App Store unterliegt dessen eigenen Richtlinien. Deine Plandaten werden nicht ins Ausland übermittelt; sie bleiben auf deinem Handy (und in deiner eigenen Gerätesicherung).

8. Sicherung und Geräteverlust

Die App-Daten liegen auf deinem Handy. Ist die Cloud-Sicherung (z. B. iCloud) deines Handys eingeschaltet, sichert das Betriebssystem die App-Daten (einschließlich Datenbank, der von dir hinzugefügten Fotos und Dokumente sowie religiöser und sensibler Einträge) in dein eigenes Cloud-Konto. Diese Sicherung liegt nicht auf unseren Servern, wir haben keinen Zugriff darauf, und sie unterliegt den Bedingungen deines Cloud-Anbieters. Lässt du die Sicherung eingeschaltet, kannst du deine Daten auf einem neuen Handy wiederherstellen; sie auszuschalten oder zu löschen ist deine Entscheidung. Einträge auf einem nicht gesicherten oder verlorenen Handy lassen sich nicht wiederherstellen; du kannst deshalb zusätzlich den Export unter „Mehr > Konto und Daten“ als Sicherung nutzen.

9. Speicherdauer

Alle Daten auf dem Gerät löschen: „Mehr > Konto und Daten > Daten löschen“ (mit Bestätigung, unwiderruflich). Das Deinstallieren der App entfernt lokale Daten; hast du eine Sicherung, bleibt die Sicherungskopie in deinem eigenen Konto und muss separat gelöscht werden. Das Löschen der App oder der Daten beendet kein Abo: Kündige es in den Einstellungen deines App-Store-Kontos.

10. Sicherheit

Da deine Daten auf deinem Handy liegen, hängt der Schutz weitgehend von der Sicherheit deines Geräts ab: Nutze eine Bildschirmsperre und halte das Betriebssystem aktuell. Die Abo-Kommunikation nutzt TLS. Bei einer Verletzung informieren wir die zuständige Behörde innerhalb der gesetzlichen Fristen (DSGVO/KVKK: 72 Stunden) und dich, wo erforderlich.

11. Deine Rechte

Für Daten auf deinem Handy übst du deine Rechte direkt in der App aus: Export (JSON, CSV, Paket „Unsere Geschichte“) und Löschung. Für Daten, die wir als Verantwortlicher verarbeiten (Abo, Support), schreibe an info@deeftech.com; wir antworten spätestens innerhalb von 30 Tagen.

In der Türkei (Art. 11 KVKK): erfahren, ob Daten verarbeitet werden; Auskunft verlangen; Zweck und zweckgemäße Nutzung erfahren; Empfänger kennen; Berichtigung verlangen; Löschung oder Vernichtung verlangen; Mitteilung an Dritte verlangen; dem nachteiligen Ergebnis automatisierter Analyse widersprechen; Ersatz des Schadens bei unrechtmäßiger Verarbeitung verlangen. Beschwerde: Kişisel Verileri Koruma Kurulu (kvkk.gov.tr), nachdem du dich zuerst an den Verantwortlichen gewandt hast.

In der EU/im EWR (Art. 15–22 DSGVO): Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch und Widerruf der Einwilligung. Beschwerde: ANSPDCP (rumänische Datenschutzbehörde, dataprotection.ro) oder die Aufsichtsbehörde deines Landes.

Wir treffen keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen und erstellen keine Profile.

12. Dritte (Gäste, Schenkende, Familie)

Namen und, optional, Telefonnummern von Gästen, Schenkenden und Familie gibst du selbst ein; sie bleiben auf deinem Handy und werden weder an uns noch an Unternehmen gesendet. Pflicht ist nur der Name. Nutze solche Angaben nur für die persönliche Planung; diese Personen bei Bedarf zu informieren, liegt in deiner Verantwortung.

13. Kein Konto, kein gemeinsamer Haushalt, keine Synchronisierung

Diese Version hat keine Anmeldung, kein Konto, keine Einladung von Partner oder Familie, keinen gemeinsamen Haushalt und keine geräteübergreifende Synchronisierung. Wird so etwas hinzugefügt, wird diese Erklärung aktualisiert, du wirst vorher informiert und wir holen erforderliche Einwilligungen und Bestätigungen gesondert ein.

14. Kinder

Die App richtet sich an Nutzer ab 18 Jahren und nicht an Kinder.

15. Änderungen

Bei wesentlichen Änderungen informieren wir dich in der App. Frühere Fassungen erhältst du auf Anfrage.

16. Kontakt

DEEF S.R.L. (CUI 52002438, RO52002438; Registrul Comerțului J2025044081000) · Calea București Nr. 9, Tunari 077180, Ilfov, România · info@deeftech.com

MyNewLifePlan Datenschutzinformation (Art. 13 DSGVO / Art. 10 KVKK)

Gemäß Art. 10 des Gesetzes Nr. 6698 (KVKK) und der Mitteilung über Verfahren zur Erfüllung der Informationspflicht sowie Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO). Version 1.0 · Gültig ab 16.10.2026. Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung. In dieser Version gibt es kein Konto; Plandaten liegen nur auf deinem Handy.

1. Verantwortlicher und Kontakt

2. Daten, Zwecke und Rechtsgrundlagen

Daten, die nur auf dem Handy bleiben (Plan, Listen, Budget, Kalender, Gäste- und Geschenkeinträge, Auswahl von Land/Brauch/Religion, religiöse Aufgaben, Foto- und Dokumentdateien, Paket „Unsere Geschichte“): werden nicht an einen Server gesendet und vom Verantwortlichen nicht verarbeitet. Ist die Cloud-Sicherung (z. B. iCloud) deines Handys eingeschaltet, sichert das Betriebssystem diese Daten (einschließlich religiöser und sensibler Einträge) in dein eigenes Konto; die Sicherung liegt nicht auf unseren Servern (Erklärung Abschnitt 8).

Nicht erfasste Daten: Standort, Werbe-ID, Analyse-/Absturzdaten, Kalenderinhalte, gesamtes Adressbuch, Bilder von Ausweisdokumenten.

3. Art der Erhebung

Abo-Informationen über den Store und den Abo-Anbieter; Support-Korrespondenz direkt bei dir. Für die Kernfunktionen musst du uns keine personenbezogenen Daten geben; Abo und Support sind optional. Es gibt keine automatisierte Entscheidungsfindung und kein Profiling.

Wenn du uns eine E-Mail sendest (z. B. Anfrage zum Flitterwochen-Leitfaden oder Support), werden deine E-Mail-Adresse und deine Nachricht nur verwendet, um dir zu antworten; die App selbst erfasst oder sendet diese Angaben nicht, sie öffnet nur dein E-Mail-Programm.

4. Empfänger und Übermittlung

Übermittlung ins Ausland (Art. 9 KVKK / Art. 44 ff. DSGVO): Die Übermittlung an RevenueCat (USA) für Nutzer in der EU/im EWR und in der Türkei stützt sich auf Garantien wie SCC / das EU-US Data Privacy Framework: Standardvertragsklauseln (SCC) und/oder die EU-US-Data-Privacy-Framework-Zertifizierung des Anbieters. Deine Plandaten werden nicht ins Ausland übermittelt.

5. Speicherdauer

Daten auf dem Handy, bis du sie löschst. Abo-Belege nach den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen; Support-Korrespondenz 24 Monate nach Abschluss der Anfrage. Siehe Datenschutzerklärung Abschnitt 9.

6. Deine Rechte

Türkei (Art. 11 KVKK): erfahren, ob Daten verarbeitet werden; Auskunft; Zweck und zweckgemäße Nutzung erfahren; Empfänger kennen; Berichtigung; Löschung/Vernichtung; Mitteilung an Empfänger; Widerspruch gegen das Ergebnis automatisierter Analyse; Schadensersatz bei unrechtmäßiger Verarbeitung.
EU/EWR (Art. 15–22 DSGVO): Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Übertragbarkeit, Widerspruch, Widerruf der Einwilligung.

Antrag: info@deeftech.com. Für Daten auf dem Handy gibt es Export und Löschung in der App („Konto und Daten“). Antwort spätestens innerhalb von 30 Tagen, in der Regel kostenlos.

Beschwerde: in der Türkei beim Kişisel Verileri Koruma Kurulu (nach vorherigem Antrag beim Verantwortlichen, Art. 13–14); in der EU/im EWR bei der ANSPDCP (Rumänien, dataprotection.ro) oder der Aufsichtsbehörde deines Wohnsitzlandes.

7. Dritte

Angaben zu Gästen, Schenkenden oder Familie gibst du selbst ein; sie bleiben auf deinem Handy. Diese Personen zu informieren liegt in deiner Verantwortung, wenn du über die persönliche Nutzung hinausgehst.

8. Einwilligung

In dieser Version erfordert keine Verarbeitung eine ausdrückliche Einwilligung; dieser Text ist nur eine Information. Wird später eine Funktion mit Einwilligungsbedarf hinzugefügt, wird ein getrennter, zweckgebundener und widerrufbarer Einwilligungstext angezeigt.

MyNewLifePlan Einwilligungs- und Bestätigungstexte

Version 1.0 · Gültig ab 16.10.2026

Dieses Dokument listet jeden Einwilligungs- und Bestätigungspunkt der App auf. Die Einwilligung ist von der Datenschutzinformation getrennt. In dieser Version erfordert keine Verarbeitung eine Einwilligung. Die App enthält keine Einwilligung für Marketing, Werbung, Profiling oder Analyse; zu diesen Zwecken verarbeiten wir keine Daten.

Übersicht

In dieser Version 1.0 „nur Gerät“ stützt sich keine Verarbeitung auf eine Einwilligung; Funktionen mit ausdrücklicher Einwilligung (Teilen sensibler Einträge) und die Haushaltsbestätigung gibt es in dieser Version nicht (Volltexte: 1.1-cevrimici/). Die folgenden Texte sind Informationen, Erklärungen zu Berechtigungen und Bestätigungsbildschirme.

R1. Erklärungen zu Systemberechtigungen (iOS Info.plist)

Keine Einwilligung; sie erklären den Zweck der Berechtigung. Wenn du ablehnst, nutzt du die Funktion von Hand.

• Kontakte: "Der Zugriff auf Kontakte ermöglicht es dir, Personen für deine Gästeliste auszuwählen. Nur die ausgewählten Namen werden gespeichert."
• Kalender (nur Schreiben): "Wenn du möchtest, kannst du Termine in deinen Telefonkalender eintragen. Es wird nur Schreibzugriff genutzt; vorhandene Kalendereinträge werden nicht gelesen."
• Fotos: "Der Zugriff auf Fotos ermöglicht es dir, einem Listeneintrag ein Foto hinzuzufügen. Nur das ausgewählte Foto wird gespeichert."
• Benachrichtigungen: lokale Erinnerungen; eigener Hinweis auf dem Bildschirm („Benachrichtigungen sind ausgeschaltet. Du kannst sie in den Einstellungen aktivieren, um Erinnerungen zu bekommen; dein Eintrag wurde trotzdem gespeichert.“).

Weitere Erklärungen in der App: Kontakteseite „Nur die ausgewählten Personen werden gespeichert (nur der Name). Eine Telefonnummer ist optional.“; Kalender „Das Eintragen in den Telefonkalender erfolgt einmalig und wird nicht automatisch aktualisiert; Änderungen machst du im Telefonkalender. Die App liest deinen Kalender nicht.“; Fotos „Das Foto wird nur auf diesem Gerät gespeichert und komprimiert.“ – und ein Foto wird nicht hinzugefügt, wenn sich die Standortdaten nicht entfernen lassen.

R2. Auswahl, die auf dem Gerät bleibt

In der Einrichtung angezeigt: „Diese Auswahl wird auf diesem Gerät (und, falls eingeschaltet, in deiner Gerätesicherung) gespeichert und nie an einen Server gesendet.“ und „Religiöse/sensible Aufgaben werden auf diesem Gerät und in deiner Gerätesicherung gespeichert, nicht auf einem Server.“ Eine Einwilligung ist nicht nötig, weil wir diese Daten nicht verarbeiten.

R3. Paket „Unsere Geschichte“

„Namen von Gästen und Schenkenden, Zeitkapsel-Briefe und sensible Einträge nur auf diesem Gerät bleiben draußen, solange du sie nicht einschaltest.“ Das Paket entsteht auf dem Gerät und wird nie an einen Server gesendet; nach dem Teilen liegt die Datei in deiner Verantwortung.

R4. Löschbestätigungen

• Daten löschen: „Alle Einträge, Dokumente, Fotos und geplanten Erinnerungen auf diesem Gerät werden dauerhaft gelöscht. Das lässt sich nicht rückgängig machen. Termine, die du in den Telefonkalender übernommen hast, bleiben erhalten.“ → „Ja, alles löschen“.
• Lebensphase löschen: „Das lässt sich NICHT rückgängig machen. Stelle sicher, dass das Paket sicher gespeichert ist.“ → „Ja, endgültig löschen“.
• Abo-Hinweis: „Wenn du ein aktives Abonnement hast, beendet das Löschen der App oder der Daten es nicht. Kündige das Abonnement separat in den Einstellungen deines App-Store-Kontos.“

R5. Abo-Bedingungen (Paywall)

Keine Einwilligung; es sind die vorgeschriebenen Abo-Informationen auf dem Kaufbildschirm (Apple 3.1.2).

"Die Zahlung wird bei Kaufbestätigung deinem App-Store-Konto belastet. Das Abonnement verlängert sich automatisch um denselben Zeitraum zum gleichen Preis, sofern du es nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf der aktuellen Laufzeit kündigst; die Verlängerung wird innerhalb von 24 Stunden vor Laufzeitende berechnet. Nach dem Kauf kannst du das Abonnement in den Kontoeinstellungen des Stores verwalten oder kündigen. Wird eine kostenlose Testphase angeboten, wird der gewählte Tarif berechnet, wenn du nicht vor Ende der Testphase kündigst."

"Wenn dein Abonnement endet, werden deine Daten nicht gelöscht; nur Premium-Funktionen werden gesperrt, und du kannst deine Einträge weiterhin ansehen."

Versionierung

Ändert sich ein Text, wird die Veröffentlichungsversion (1.0) erhöht. Wird eine Funktion mit Einwilligungsbedarf hinzugefügt (1.1), kommen Versionskonstanten und Einwilligungsnachweis wieder zum Einsatz (siehe 1.1-cevrimici/).